Parish Goal	Total pledged	Total collected (as of 7/31)
$430,000.00	$570,740.00	$221,464.09

이 모금 캠페인에 응답하여 약정에 참여해 주시고 충실히 약정액을 봉헌해주신 모든 교우들
께 감사드립니다. 또한 성당에 특별헌금을 봉헌해 주신 분들께도 이 기회를 빌어 감사드립니다.

We are grateful to all parishioners who made pledges and have been 
faithfully fulfilling their pledged amounts. We also would like to thank 
those who made special contributions to our church.